netstat -an nezobrazuje tcp

[Martin Balint]

Divacky Roman wrote:

>>ak sa ti nechce luskat anglictinu, tu je navod od Rudolfa Cejku:
>>    
>>
>
>myslim ze clovek co neumi anglicky by mel okamzite na fbsd zapomenout. ten
>system proste NENI delany pro lidi nemluvici anglicky. nektere distribuce
>linuxu mozna ano, windows mozna taky. ale fbsd urcite ne.
>  
>
Myslim, ze na liste asi nieje nikto, kto by nebol schopny anglicky 
rozumiet. Ono ludia, ktori anglictine velmi nevladnu si skor instaluju 
Win * CZ, Win * EN uz casto niesu schopny zvladnut. Ked sa dostanu v 
*NIX, tak maximalne k nejakej linuxovej distribucii (Danix, Mandrake). A 
o FreeBSD ani nevedia, pretoze docitat sa o tom nieco v 
cestine/slovencine nieje vobec lahke, a uz aj ked sa nieco o FreeBSD 
dozvedia, tak to zavrhnu s tym, ze uz instalacia je pre nich zlozita. 
Schvalne, ci poznate tiekoho, kto anglictinu vobec nezvlada, ale 
pocitac/OS zvlada na vysokej urovni. Pripadne by si trufol instalovat si 
linux alebo BSD. Ja nepoznam. Netvrdim zase, ze kto rozumie anglicky, 
tak hravo zvladne BSD. Ale anglictina je jednou z podmienok, aby clovek 
mohol o BSD aspon uvazovat.

Ak uz si niekto da tu pracu, a napise nieco v cestine/slovencine, preco 
to odsudzovat. Je sice pravda, ze kazdy anglicky dokument zvysuje 
celkovy pool dostupnych dokumentov, ale mat nejaku tu zakladnu 
dokumentaciu vo svojom jazyku sa moze hodit. Zaciatocnik v BSD skor 
pochopi suvislosti, ak ich precita v materinskom jazyku. Je jasne, ze 
nie vsetko ide prelozit, niektore terminy holt musia zostat v povodnom 
zneni tak, ako ich pouziva cely svet. Ak clovek zvladne tieto zaciatky, 
a ma uz predstavu o tom, ako system funguje, a splna predpoklad aspon 
pasivnej znalosti anglictiny, moze sa zacat hrabat v zlozitejsich veciach...

Inac, castokrat mi pomohly aj nemecke BSD fora, a zda sa, ze vela 
zaujimavych howtos maju japonci, skoda ze im nerozumiem...

To sme sa trochu vzdialili od subjectu :)

M.