apcupsd FATAL ERROR in generic-usb.c at line 636 Cannot find UPS device

[Ivan Dolnák]

Ahoj,

po viacerych neuspesnych pokusoch o spravnu konfiguraciu sa obraciam
na vas s prosbou o pomoc. Chcel by som sprevadzkovat monitoring APC
Smart-UPS SC 1500VA 230V - 2U Rackmount/Tower prostrednictvom
dodavaneho kabla APC 940-0272A. Fyzicke zapojenie je realizovane
prostrednictvom tohto kabla, kde na jednom konci spojenia je UPS so
seriovym portom a na druhom konci je server s USB portom.
Predpokladam, ze ide o bezny kabel pre konverziu SERIAL->USB s cipom
Prolific.

Pozivam jadrom GENERIC, FreeBSD 8.2 RELEASE/amd64. Vyskusal som aj
rekompilovat jadro so zakazanim "uhid", ale bez uspechu. Napokon som
sa vratil ku GENERIC jadru. Mail konferencie mi nepomohli.

Myslim si, ze je chyba len v konfiguracii apcupsd.conf. Vedeli by ste
mi niekto poradit, v com robim chybu? Dakujem.

Vypis z apcupsd.conf

UPSCABLE smart
UPSTYPE usb

http://www.apc.com/products/resource/include/techspec_index.cfm?base_sku=SC1500I&tab=models

# apctest


2011-03-26 18:46:07 apctest 3.14.8 (16 January 2010) freebsd
Checking configuration ...
Attached to driver: usb
sharenet.type = DISABLE
cable.type = CUSTOM_SMART

You are using a SMART cable type, so I'm entering SMART test mode
mode.type = USB_UPS
Setting up the port ...
apctest FATAL ERROR in generic-usb.c at line 636
Cannot find UPS device --
For a link to detailed USB trouble shooting information,
please see <http://www.apcupsd.com/support.html>.
apctest error termination completed
#



Mar 26 18:31:31 apcupsd[5348]: apcupsd FATAL ERROR in generic-usb.c at
line 636 Cannot find UPS device -- For a link to detailed USB trouble
shooting information, please see
<http://www.apcupsd.com/support.html>.
Mar 26 18:31:31 apcupsd[5348]: apcupsd error shutdown completed
Mar 26 18:44:12 apctest: Lock file data error: ^At=


# uname -r
8.2-RELEASE


# usbconfig
ugen0.1: <UHCI root HUB Intel> at usbus0, cfg=0 md=HOST spd=FULL
(12Mbps) pwr=SAVE
ugen1.1: <UHCI root HUB Intel> at usbus1, cfg=0 md=HOST spd=FULL
(12Mbps) pwr=SAVE
ugen2.1: <UHCI root HUB Intel> at usbus2, cfg=0 md=HOST spd=FULL
(12Mbps) pwr=SAVE
ugen3.1: <EHCI root HUB Intel> at usbus3, cfg=0 md=HOST spd=HIGH
(480Mbps) pwr=SAVE
ugen4.1: <UHCI root HUB Intel> at usbus4, cfg=0 md=HOST spd=FULL
(12Mbps) pwr=SAVE
ugen5.1: <UHCI root HUB Intel> at usbus5, cfg=0 md=HOST spd=FULL
(12Mbps) pwr=SAVE
ugen6.1: <UHCI root HUB Intel> at usbus6, cfg=0 md=HOST spd=FULL
(12Mbps) pwr=SAVE
ugen7.1: <EHCI root HUB Intel> at usbus7, cfg=0 md=HOST spd=HIGH
(480Mbps) pwr=SAVE
ugen3.2: <USB2.0-CRW Generic> at usbus3, cfg=0 md=HOST spd=HIGH (480Mbps) pwr=ON
ugen4.2: <USB-Serial Controller D Prolific Technology Inc.> at usbus4,
cfg=0 md=HOST spd=FULL (12Mbps) pwr=ON
#