> Stroj je HP Proliant ML-150-G3, procesor Xeon 1,6 GHz, 1024 MB RAM. > Ten isty preklad na stroji s procesorom VIA Samuel 2 600 MHz s 256 MB ^-- Ako sa pomer dostupnej pamate zmeni, ak sa vezme do uvahy swap? :-) J.