smbtar- presmerovani vystupu

[Jaroslav Votruba]

>
> Tipuju, ze to zbytek neposila na stdout, ale stderr, takze bych to 
> zkusil treba takhle:
>
> smbtar -v -s "$votruba" -u votruba -p heslo -t /home/votruba/smb/aa -x 
> share -d prokes/dokumenty >> text.txt 2>&1
>

jo to je ono.
 Jen mi prosím prozradte, jak to jeste udelat, abych s tim textem mohl 
pracovat jeste pred tim, nez se ulozi do souboru. Az vyparsovany 
vysledek bych chtel ukladat.
dekuji