jEdit - diakritika

[Martin Balint]

Zdravim,

tento problem sa mozno FreeBSD tyka len okrajovo, ale mozno sa s tym uz 
niekto stretol, tak to sem napisem.

Mam jEdit 4.3pl1 (4.2 fungovalo rovnako) a ked prepnem klavesnicu na 
sk_qwerty (setxkbmap -model pc104 -layout sk_qwerty -variant basic), tak 
akoby na klavesnici neexistovali diakriticke znaky  ľščťž - (2-6) a 
mnoho dalsich, klavesy su prakticky mrtve, stlacam a nic. Pritom cisla 
pisu normalne. Ak dam "setxkbmap -model pc104 -layout us,sk_qwerty 
-variant ,basic" t.j. Include Latin Layout - tak mi to namiesto tychto 
znakov kresli stvorceky. Ak tam pastnem text s diakritikou, tak sa 
zobrazi normalne.

Pouzivam FB53, KDE3.
Inac v celom systeme to pise normalne, len v jedit nie.

Nemate niekto prosim riesenie?