FTP pasivni rezim

[wnt at centrum.cz]

Dobry den, 

jiz delsi dobu se trapim, jakym zpusobem zprovoznit pasivni rezim na FreeBSD 5.2.1 serveru. Jako demon tam bezi ProFTPd a cely system je chranen IPFiltrem. To je vsak prave ten kamen urazu. :(  Na internetu jsem si nalel pravidla, podle kterych by mela komunikace fungovat, ovsem jak se zda, tak to zrovna prilis nepomohlo. :(
---------------
pass in quick on fxp0 proto tcp from any to any port = ftp keep state
pass in quick on fxp0 proto tcp from any to any port = ftp-data keep state
pass in quick on fxp0 proto tcp from any port = ftp-data to any port > 1023 keep state
---------------

Pasivni rezim proste i nadale odmita fungovat. :( Muze mi prosim nekdo poradit jak to vyresit co nejelegantneni/nejbezpecneji? Dekuji.

AJ