stazeni portu pres proxy

[Mortal Kombat]

Zdravim,

mam takovej problem s instalaci portu z internetu. Nedaří se mi stahnout žádnej port.
po příkazu make:

>> zip23.tar.gz doesn't seem to exist in /usr/ports/distfiles/.
>> Attempting to fetch from ftp://ftp.uu.net/pub/archiving/zip/src/.
fetch: ftp://ftp.uu.net/pub/archiving/zip/src/zip23.tar.gz: Connection refused

Myslím, že je to tím že jsem za proxynou a firewallem.
Nemohu se s žádným FTP klientem připojit na nejakej server.
Ale zase pres www rozhrani mohu cokoliv stahovat jak z FTP tak z HTTP.

stažení portu mi nejde ani z HTTP:

>> Attempting to fetch from http://www.gtlib.cc.gatech.edu/pub/mozilla.org/mozilla/releases/mozilla1.6/src/.
fetch: http://www.gtlib.cc.gatech.edu/pub/mozilla.org/mozilla/releases/mozilla1.6/src/mozilla-source-1.6.tar.b
z2: Connection refused

Nevíte někdo jak to rozchodit?

Martin Korous
freeBSD 5.2.1
____________________________________________________________
Lítejte si po Evropě od 1590 Kč! http://ad2.seznam.cz/redir.cgi?instance=72890%26url=http://www.smartwings.net