Jeste k upresneni chyby se vyskytuje pouze v Opere.
Tady je nastaveni systemu:
tohele je ze env:
LANG=cs_CZ.ISO8859-2
a tohle mám v XF86Configu:
Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,cz"
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle"
Dekuji za pripadnou pomoc.