oozy, ocividne si tvoj kolega robil robotu navyse > grep locale /usr/local/etc/htdig/htdig.conf locale: sk_SK.ISO8859-2 LC_CTYPE=sk_SK.ISO8859-2 LC_MESSAGGES=sk_SK.ISO8859-2 LANG=sk_SK.ISO8859-2 a ficime monkus