diakritika a XFree86 4.1.0

[Cejka Rudolf]

Ladislav Kostal wrote (2001/08/08):
> Pravdaze, este to spisem nanovo v bodoch a poslem.

Takze jsme to dali dohromady a aktualizovanou verzi vseho opet najdete
v ftp://ftp.FreeBSD.cz/pub/FreeBSD-local/i18n/4.x/README.(cz|sk).txt.
Mozna se brzy jeste neco zmeni, ale hlavni je, ze zakladni kamen
byl polozen.

Jeste dodatek k nastaveni lokalizacnich promennych:

LANG nastavuje lokalizaci pro vsechny kategorie s nejnizsi prioritou.
LC_ALL funguje podobne jako LANG, ale ma nejvyssi moznou prioritu.
Ostatni LC_* maji prostredni prioritu.

Vetsinou se toho vyuziva tak (ale mam dojem, ze v 4.x nebo nekde
je/byla nejaka chybicka a v 5.x je opravena), ze si uzivatel
nastavi LANG pro sve prostredi a pokud chce mit nejakou kategorii
jinou, pouzije LC_* (ne LC_ALL). Pokud chce docasne vsechna nastaveni
prebit, pouzije LC_ALL - treba ve forme "LC_ALL=C acroread4 file.pdf",
aby acroread4 fungovat spravne, jak nedavno probehlo v linuxove
konferenci.

LC_COLLATE - narodni razeni (funkce strcoll() a strxfrm(), prikaz sort...)
LC_CTYPE - narodni znaky (funkce toupper(), tolower(), isalpha()...)
LC_TIME -  narodni cas (nazvy mesicu, dnu, format data, prikaz date, ls -l...)
LC_MESSAGES - narodni zpravy/texty... (catopen(), gettext...)

Od 5.x:

LC_MONETARY - format penez
LC_NUMERIC - format cisel (skupiny cisel po trech, desetinna tecka je carka)

-- 
Rudolf Cejka   (cejkar at dcse.fee.vutbr.cz;  http://www.fee.vutbr.cz/~cejkar)
Brno University of Technology, Faculty of El. Engineering and Comp. Science
Bozetechova 2, 612 66  Brno, Czech Republic